Juhon ja Tanjan jouluinen häämatka Prospect parkin kautta ekvaattorille, Napo-joen risteilylle, Cotopaxille, Amazonin sademetsään, Inkakaupungin raunioille, Iquitosiin, Eteläiselle Tyynelle valtamerelle... tai jonnekkin muualle! 16.12.2013–15.1.2014.
martes, 24 de diciembre de 2013
Ketsua ja suomen kieli
Tanja on kieltänyt minulta Sigurd Wettenhovi-Aspan inspiroimat etymologiset pohdinnat, mutta täkäläiset paikannimet ajavat jäljittämään niiden - epäilemättä - suomenkielistä alkuperää. Onhan kaavailtu, että ketsuan sanalla wawa, joka tarkoittaa vauvaa, olisi yhteys suomeen. Perussa, jossa myös ketsuaa puhutaan, on kaupungit Lima ja Paita - sattumaako? Ketsuan kaksi on "iskai", viisi "phiska" ja yhdeksän "iskon". Entäs nämä: Quito ja Iquitos = kiitos/ei kiitos, Puyo = pujo, Cotopaxi = kotoisa pakki, Galapagos = kala pakosalla, Tungurahua = tunge rahaa, Baños = banjo. Anteeksi Tanja! Hyvää joulua vielä minultakin kaikille!
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
<3
ResponderBorrar